DIVERSITY 4 SCHOOLS

We trained AUIS students on gender, disability, and diversity, and helped them prepare online presentations to explain diversity issues for K12 students. Initially, we planned to set up a visitor scheme for the trained students to discuss these issues in person in the classrooms. The COVID 19 crisis forced us to move this activity online. Now, these presentations are available, in Kurdish and Arabic, to a wider range of schools.

له‌سه‌ر بنه‌مای یه‌كسانی جێنده‌ری، جیاكاری جێنده‌ری و كه‌مئه‌ندامیی ڕاهێنانمان به‌ خوێندكارانی زانكۆی ئه‌مریكی عێراق له‌ سلێمانی كردووه‌ و یارمه‌تیمان داون كه‌ سیمیناری ئۆنڵاین ئاماده‌بكه‌ن له‌پێناو ڕوونكردنه‌وه‌ی ئه‌و جیاكارییانه‌ی له تێكست بووكی پرۆگرامه‌كانی خوێندنی سه‌ره‌تایی و ناوه‌ندیدا هه‌یه‌. به‌ گشتی هه‌وڵماندابوو پلاتفۆڕمێك دروست بكه‌ین كه‌ خوێندكاره‌ راهێنان پێكراوه‌كان راسته‌وخۆ له‌ وانه‌كانی خوێندندا ئه‌م پرسانه‌ له‌گه‌ڵ خوێندكاراندا گفتوگۆ بكه‌ن. به‌ڵام به‌هۆی بڵاوبوونه‌وه‌ی ڤایرۆسی كۆرۆناوه‌ ناچاربووین ئه‌م چالاكییه‌ به‌شێوه‌ی ئۆنڵاین پێشكه‌ش بكه‌ین. كه‌ ئێستا خۆشحاڵانه‌‌ وایكردووه‌ ئه‌م سیمینارانه‌  به‌ زمانی كوردی و عه‌ره‌بی بۆ ژماره‌یه‌كی زۆرتری خوێندنگاكان به‌ ئۆنڵاین به‌رده‌ستبن

قمنا بتدريب طلاب الجامعة الامريكية في العراق، السليمانية على الجندر والإعاقة والتنوع، وساعدناهم في إعداد العروض التقديمية عبر الإنترنت لشرح قضايا التنوع لطلاب مراحل التعليم العام. في البداية، خططنا لوضع برنامج زوار للطلاب المدربين لمناقشة هذه القضايا شخصيًا في الفصول الدراسية. لكن أجبرتنا أزمة كورونا على نقل هذا النشاط عبر الإنترنت. والآن، هذه العروض متاحة، باللغتين الكردية والعربية، لمجموعة واسعة من المدارس


Kurdish
                   Arabic

Last modified: Monday, 20 September 2021, 5:53 PM