POJECT TEAM

Like any other achievement, the success of this project would not have been possible without the work and support of a team. This team consisted of academic consultants, translators, editors, textbook reviewers, media monitors, diversity discussants, administrators, the CGDS team, and a group of volunteers. We want to thank each and every person who worked with us to produce these vital resources for the larger community.

وه‌ك هه‌ر ده‌ستكه‌وتێكی دیكه‌، ئه‌م پڕۆژه‌یه‌ به‌بێ هه‌وڵ و ماندووبوونی تیمێك له‌ ڕاوێژكارانی ئه‌كادیمی، وه‌رگێڕ، هه‌ڵه‌چن، چاودێرانی میدیایی، به‌ڕێوبه‌رانی ئیداری، تیمی سه‌نته‌ری جێنده‌ر بۆ گه‌شه‌پێدان، گروپێك له‌ خۆبه‌خش و كه‌سانێك كه‌ پێداچوونه‌وهیان‌ بۆ تێكسته‌كان كردووه‌ له‌سه‌ر بنه‌مای جێنده‌ری و هه‌روه‌ها كه‌سانێك كه‌ به‌شداری گفتوگۆ هه‌مه‌جۆره‌كانییان كردووه‌، به‌ سه‌ركه‌وتوویی به‌ڕێوه‌ نه‌ده‌چوو. ده‌ه‌مانه‌وێت سوپاسی هه‌ر كه‌سێك بكه‌ین كه‌ له‌گه‌ڵمان كاریكردووه‌ تاكو ئه‌م سه‌رچاوانه‌ به‌رهه‌م بهێنین و پێشكه‌شی كۆمه‌ڵگه‌ی بكه‌ین

مثل أي إنجاز آخر، لم يكن نجاح هذا المشروع ممكنًا لولا عمل ودعم الفريق. يتألف هذا الفريق من مستشارين أكاديميين ومترجمين ومحررين ومراجعين للكتب المدرسية ومراقبي وسائل الإعلام ومناقشي التنوع والإداريين وفريق سنتر الدراسات التنموية والجندرية ومجموعة من المتطوعين. نريد أن نشكر كل شخص عمل معنا لإنتاج هذه الموارد الاساسية للمجتمع بأكمله


Management & Administrative Team 

  • Dr. Choman Hardi 
  • Dr. Lynn Rose 
  • Dr. Akeel Abbas
  • Miran Fattah 
  • Goshan Mohammed
  • Shko Shwan
  • Lina Kadim 
  • Rasti Ranj
  • Sewe Kadir
  • Tara Mohammed Shwani 
  • Rawa Ali
  • Halo Karim 


Academic Consultants  

  • Dr. Niall Richardson
  • Samantha Lakin
  • Beatrice Maneshi


Translators   

  • Baban Mohammad 
  • Atyaf Mahdi 
  • Hazhar Taha 
  • Nasseer Jabbar Cannan
  • Hasna Bouharfouche
  • Sarhang Hars


Editors  

  • Harem Jaafar
  • Rola Al-Riachi
  • Mohammed  Najmalddin
  • Hind Ibrahim
  • Renwar Najm

Media Monitors   

  • Sewe Kadir 
  • Ali Hussein Azeez 
  • Tara Mohammed Shwani 


Textbook Reviewers 

  • Abdallah Wajeeh
  • Imran Sarmad Kawkab
  • Karam Faris
  • Marem Hussain
  • Nishtiman Khalaf
  • Rawan Ammar Aljubboori
  • Zahraa Tariq
  • Barzi Halgurd
  • Karbin Ahmad
  • Raz Mohammed Abdulla
  • Rebaz Aziz
  • Roza Dler
  • Sarwar Taha
  • Zhira Jalal


Research Assistants  

  • Haydar Tariq
  • Hedi Rasheed 


At the end, we would like to thank all of the volunteers who dedicated their time and energy to be part of this project. Initiatives like is the cornerstone of moving toward a brighter future. 
Last modified: Wednesday, 22 September 2021, 3:16 PM