REPORTS
CGDS produced two reports on the role of the media and school textbooks in reproducing and reinforcing gender inequality in order to share knowledge and affect change. We monitored a number of Iraqi Arab and Kurdish TV channels to document their ways of depicting women, both in their TV programming and aired advertisements during peak hours, mostly the evening programs between 7: 00 and 10:00 pm. We also reviewed Iraqi Kurdish and Arabic school textbooks (years 1-9) to check for negative gender stereotypes, oppressive gender norms, and any form of discrimination against people with disabilities, or ethnic and religious minorities in their images, stories, and ideas.
|
سەنتەری جێندەر و گەشەپێدان دوو ڕاپۆرتی لەسەر ڕۆلی میدیا و پرۆگرامی خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لە دوبارە بەرھەمھێنانەوە و بەھێزکردنی نایەکسانی جێندەرییدا بەرھەمھێنا بۆ بەشکردنی زانیاری و ھێنانە کایەی گۆڕانکاری. بۆ مەبەستی یەکەم، چاودێری ھەندێک کەناڵی کوردی و عەرەبیمان لە عێراقدا کرد تا بەڵگە لەسەر شێوازی نمایەندەکردنی ژنان لە پرۆگرامەکان و ڕیکلامەکانی پڕبینەرترین کاتەکانیاندا، واتە لەنێوان سەعات ٧ تا ١٠ی ئێوارە، کۆبکەینەوە.
بۆ مەبەستی دووەم، پێداچوونەوەمان بۆ کتێبی خوێندنی ساڵەکانی ١ تا ٩ی پرۆگرامی کوردی و عەرەبی ئەنجامدا بۆ دۆزینەوەی ھەرجۆرە لەقاڵبدانێکی جێندەریی نەرێنی، پێوەری جێندەری چەوسێنەر و ھەرجۆرە جیاکارییەک بەرامبەر بە کەسانی خاوەن پێداویستی تایبەت یان کەمایەتییە ئایینی و ئەتنییەکان لە وێنە و چیرۆک و ئایدیاکانی ئەم کتێبانەدا
|
أنتج سنتر الدراسات التنموية والجندرية تقريرين عن دور وسائل الإعلام والكتب المدرسية في صناعة وتعزيز عدم المساواة الجندرية من أجل نشر المعرفة وصناعة التغيير. رصدنا عددًا من القنوات التلفزيونية العربية والكردية في العراق لتوثيق أساليبها في تمثيل النساء، سواء في برامجها التليفزيونية أو في الإعلانات التي تبث في أوقات الذروة غالبا في البرامج المسائية بين الساعة 7:00 و10:00 مساء. قمنا أيضًا بمراجعة الكتب المدرسية الكردية والعربية في العراق (من الأول ابتدائي إلى الثالث متوسط) للتحقق من الصور النمطية السلبية للجندر، والأعراف الجندرية القمعية، وأي شكل من أشكال التمييز ضد الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، او الأقليات العرقية والدينية في صورهم وقصصهم وأفكارهم
|
 |
 |
|
|
|
Last modified: Monday, 11 October 2021, 2:48 PM
